Mira aquesta llista de paraules llatines.
- aqua → aigua
- nox → nit
- amicus → amic
- caput → cap
- Reconeixes el català actual? Quins canvis ha sofert cada paraula?
- Tradueix aquestes 5 paraules llatines més, terra, vita, sol, panis, vinum.
- Quantes paraules del català creus que vénen del llatí, 30%, 60% o 90%?
Estudi del lèxic català d’origen llatí.
- Tria 10 paraules quotidianes (casa, taula, gos, mare…) i busca el seu origen llatí.
- Identifica patrons d’evolució (P → B en certs contextos, etc.).
- Compara amb el castellà i el francès, com evoluciona la mateixa paraula llatina?
- Hi ha paraules catalanes que NO vénen del llatí? D’on vénen?
Filologia avançada:
- Estudia el substrat preromà del català (ibèric, basc…) i el superestrat germànic i àrab.
- Compara dues llengües romàniques no veïnes (català i romanès, per exemple). Encara s’entenen?
- Argumenta: la unitat lingüística llatina ha estat un avantatge o una limitació per a Europa?